V září 2011 byla podána žádost třech partnerů - Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava, s.p. Lesy České republiky a rakouské organizace cestovního ruchu Tourismusverband Böhmerwald o spolufinancování projektu "Schwarzenberský plavební kanál – kulturní dědictví ožívá" / "Schwarzenbergischer Schwemmkanal – das Kulturerbe wird belebt" z prostředků Evropské unie.

V rámci tohoto přeshraničního projektu vedoucí partner - Správa Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava předpokládá během realizace v letech 2011-2013 náklady v celkové výši 569.782 €, což představuje vedle nákladů na rekonstrukci Schwarzenberského plavebního kanálu v úseku Medvědí potok - Pestřice / Rothbach na česko-rakouských hranicích také vydání společného propagačního materiálu, publikaci knížky Ernsta Mayera z roku 1828 Pokus o popis velkého plavebního zařízení na panství Český Krumlov v Českobudějovickém kraji v Čechách v češtině, která by měla být doplněna popisem současného stavu plavebního kanálu a další náklady na propagaci projektu.

S.p. Lesy České republiky předpokládá celkové náklady 286.490 €. Větší část má být použita na rekonstrukci Schwarzenberského plavebního kanálu v úseku mezi hraničním potokem Ježová / Iglbach a hlavním evropským rozvodím v bývalé osadě Růžový Vrch (dnes místo zvané U Korandy), mají být však vynaloženy prostředky na oživení Schwarzenberského plavebního kanálu, vždyť projekt nese název Schwarzenberský plavební kanál – kulturní dědictví ožívá. Tato tzv. měkká část projektu naváže na stávající projekt Šumavský folklorní festival - Setkání s tradicí na Schwarzenberském plavebním kanálu, jehož nositelem je folklorní sdružení Libín-S Prachatice, doplní jej a rozšíří. Stávající projekt poběží v redukované formě i nadále souběžně s projektem novým.

Rakouský partner nepředpokládá vynakládání finančních prostředků. Velmi úzce však spolupracoval na přípravě projektu, bude se podílet i na řízení realizace. Monitorovací výbor zohlednil podíl rakouského partnera na zřízení cyklostezky, která na rakouském území prochází i podél Schwarzenberského plavebního kanálu, která naváže na cyklostezku podél rekonstruovaného úseku kanálu ve správě Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava.

Na přelomu listopadu a prosince 2011 zasedal Monitorovací výbor, který m.j. projednal i žádost o spolufinancování projektu "Schwarzenberský plavební kanál – kulturní dědictví ožívá" / "Schwarzenbergischer Schwemmkanal – das Kulturerbe wird belebt".

V polovině ledna 2012 bylo vedoucímu partnerovi projektu, tzn. Správě národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava doručeno rozhodnutí Monitorovacího výboru, dle kterého byl projekt schválen bez výhrad.

(Aktualizace 20.01.2012 09:48)

Rakouský partner navrhnul další změnu termínu ukázky plavení dříví na Schwarzenberském plavebním kanálu v roce 2012 u potoka Ježová:

- ukázka plavení dříví u hraničního potoka Ježová / Iglbach v neděli 19.07.2012 se ruší, přesouvá se na úterý 14.08.2012

Více informací na TERMÍNY

V platnosti zůstává předchozí změna:

- ukázka plavení dříví 09.06.2012 - přesun místa konání z Jeleních Vrchů k hraničnímu potoku Ježová / Iglbach
- ukázka plavení dříví u hraničního potoka Ježová / Iglbach v neděli 15.07.2012 se ruší, přesouvá se na sobotu 14.07.2012

Více informací na TERMÍNY

(Aktualizace 20.01.2012 09:44)

Z Katalánska přišel od Kultuního sdružení vorařů od Noguera Pallaresa (Associació Cultural dels Raiers de la Noguera Pallaresa) e-mail s pozvánkou na mezinárodní setkání plavců a vorařů, které se bude konat od čtvrtka 28. června 2012 do neděle 1. července 2012 s tímto programem:

28. června 2012, čtvrtek:
- přivítání účastníků tradiční hudbou a tancem
- večeře na přivítanou

29. června 2012, pátek:
- valná hromada Mezinárodní asociace plavců a vorařů v Comú de Particulars
- návštěva románského kostela ve Val de Boí (zapsané na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO)
- návštěva okolí La Pobla de Segur, vorařského muzea a sochy voraře
- girellada (barbacue) s lidovou hudbou z Pallars
- večeře ve stanu
- večerní a pyrotechnické představení
- večerní taneční zábava

30. června 2012, sobota:
- "Espardenyada popular" - pěší výlet
- návštěva Vall Fosca
- oběd ve stanu
- průvod plaveckých a vorařských spolků ulicemi La Pobla de Segur
- koncert skupiny El Pont d´Arcalís
- večeře ve stanu
- večerní taneční zábava

1. července 2012, neděle:
- performance Castellers, Pont de Claverol
- splutí vorů řekou Noguera Pallaressa
- lidový oběd ve Vernedot
- závěrečná ceremonie

La Pobla de Segur je jedním z nejvýznamnějších měst departmentu Pallars Juss?. Má tři tisíce obyvatel a výměru 3359 km2. Leží v nadmořské výšce 525 m n.m. v místě soutoku řek Noguera Pallaressa a Flamisell v jezeře San Antoni.
Město La Pobla de Segur vždy díky své poloze na úpatí hor bylo místem setkávání kultur Pyrenejí a údolí.
Město La Pobla de Segur je vzdáleno zhruba 200 km od hlavního města Katalánska. Je konečnou stanicí železnice na úpatí Pyrenejí. Nejbližší letiště je Barcelona.

Další informace na stránkách města La Pobla de Segur a plaveckého spolku.

Folklorní sdružení Libín-S Prachatice, člen Mezinárodní asociace plavců a vorařů, nabízí přátelům Schwarzenberského plavebního kanálu a jihočeského folkloru v jihočeské delegaci na mezinárodním setkání plavců a vorařů.

Účastnický poplatek 350 € (zahrnuje ubytování, stravování a všechny aktivity), v případě ubytování v jednolůžkovém pokoji 375 €.

Vzhledem k tomu, že je třeba s dostatečným předstihem zajistit letenky, prosím zájemce o účast o předběžnou přihlášku v co nejkratším termínu. Kontaktujte mne e-mailem nebo telefonicky.

(Vloženo 12.01.2012 20:56)

Plavební sezóna 2012 má být zahájena 19. května 2012 na Jeleních Vrších. I v letošním roce se budeme setkávat s podobným programem jako v minulých letech. Během roku i během jednotlivých akcí se budou prolínat dva projekty. Jedním bude znovu "Šumavský folklorní festival Setkání s tradicí na Schwarzenberském plavebním kanálu", jehož nositelem je folklorní sdružení Libín-S Prachatice, partnery Správa Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava, obec Nová Pec, rakouské sdružení cestovního ruchu Tourismusverband Böhmerwald a rakouský spolek SUNNSEITN. Druhým bude společný projekt Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava spolu se státním podnikem Lesy České republiky a Tourismusverband Böhmerwald nazvaný "Schwarzenberský plavební kanál – kulturní dědictví ožívá" / "Schwarzenbergischer Schwemmkanal – das Kulturerbe wird belebt" spolufinancovaný z prostředků Evropské unie.

Druhý z projektů má významný podíl stavebních prací - v rámci něho se bude opravovat Schwarzenberský plavební kanál mezi Medvědím potokem a hraničním potokem Pestřice / Rothbach na území spravovaném Správou Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava a mezi hraničním potokem Ježová / Iglbach a hlavním evropským rozvodím v bývalé osadě Růžový Vrch, tedy na území ve správě státního podniku Lesy České republiky, neopomenutelná je ale i tzv. měkká část projektu, která bude zajišťovat ono oživení.

Právě oživení kulturního dědictví, návrat k tradicím je oním spojovacím článkem mezi oběma projekty.

Schwarzenberský plavební kanál je v České republice zapsán na seznamu nemovitých památek, byly zahájeny kroky k jeho prohlášení za národní kulturní památku, tedy památku na nejvyšším stupni památkové ochrany. Folklor je kulturním dědictvím, kulturním dědictvím je i prolínání kultur z obou stran hranice, to je jedním z hlavních bodů projektu folklorního sdružení Libín-S Prachatice. Na rakouské straně bylo v loňském roce zapsáno do rakouského seznamu nehmotného dědictví vyprávění pohádek, i to je součástí projektu Šumavský folklorní festival Setkání s tradicí na Schwarzenberském plavebním kanálu. V několika evropských zemích vzniká návrh na zapsání plavectví a voroplavby do světového seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Plavení dříví je nedílnou součástí obou projektů.

Organizátoři z folklorního sdružení Libín-S Prachatice se snaží rozšířit stávající program projektu. Již po několik let se snaží přivést k plavebnímu kanálu ukázku velmi zajímavého zvyku z hornorakouské části Solné komory - Běh zvonkařů.

V předvečer svátku Svatých třech králů, ve středu 5. ledna 2012, se i letos konal Běh zvonkařů, starobylý zvyk s předkřesťanskými vlivy, který se do dnešní podoby vyvinul v polovině 19. století, ve vesnicích a městech kolem jezera Traunsee. Letos zvonkařům mimořádně nepřálo počasí. Byl silný vítr, pršelo, občas přímo lilo, občas padal sníh s deštěm. Proto byl v některých obcích zrušen, například v Tranukirchenu, jinde byl omezen, tak tomu bylo v Altmünsteru.

Ve stodole domu Eggerhaus v Altmünsteru, jehož historie sahá až do začátku 16. století, se po skončení zvonkařské slavnosti setkali předseda folklorního sdružení Libín-S Prachatice Hynek Hladík a vedoucí pasu (skupiny) zvonkařů Altmünsteru Günter Gruber. Hladík pozval zvonkaře z Altmünsteru na zahájení plavební sezóny na Jelení Vrchy.

Při prvním setkání samozřejmě nemohla zaznít odpověď, je třeba věc projednat při setkání altmünsterských zvonkařů, ale je velká naděje, že by to mohlo vyjít.

V tom případě by slavnost zahájení plavební sezóny byla rozšířena na dva dny. Podle prvního návrhu by mohl být tento program:

18.05.2012
- 20:00 hod. dvoujazyčná mše svatá na zahájení plavební sezóny, resp. dvoujazyčné požehnání nové plavební sezóny u Rosenauerovy kapličky. Mše resp. požehnání by se zúčastnili plavci od Schwarzenberského plavebního kanálu z Čech i z Rakouska, členové folklorního sdružení Libín-S Prachatice, zvonkaři z Altmünsteru s rozsvícenými "svítícími čepicemi", představitelé obce Nová Pec a sousedních obcí z České republiky, Horních Rakous a Bavorska a věřící ze všech třech sousedních zemí



- po skončení mše půjde průvod zvonkařů s rozsvícenými "svítícími čepicemi" za zvuků kravských zvonců, dalších zúčastněných, především členů folklorního sdružení Libín-S Prachatice, s pochodněmi na Jelení Vrchy. Příchod na Jelení Vrchy se předpokládá cca ve 21:15 (západ Slunce je ve 20:47)
- na Jeleních Vrších se přidají především další děti z Jeleních Vrchů a Nové Pece s pochodněmi
- na závěr programu prvního dne by bylo společné zpívání zvonkařů a folklorního souboru Libín-S Prachatice na pódiu na Jeleních Vrších.

19.05.2012 - 10:00 - 17:00 - výstava "svítících čepic" z Altmünsteru ve stodole Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava
- 12:00 - zahájení slavnosti zahájení plavební sezóny
- 12:00 - 14:00 - folklorní setkání na pódiu na Jeleních Vrších za účasti folklorního souboru Libín-S, pasu zvonkařů z Altmünsteru, rakouského spolku SUNNSEITN a dalších
- 13:00 - 14:00 - vyprávění pohádek z obou stran Šumavy u horního portálu plavebního tunelu
- 14:30 - 15:30 - ukázka plavení dříví na Schwarzenberském plavebním kanálu od lesovny na Jeleních Vrších
- cca 15:00 - vyprávění pohádek z obou stran Šumavy ve stodole domu č.p. 13 na Jeleních Vrších
- cca 15:30 - 16:30 - folklorní setkání

Zvonkaři z Altmünsteru již o možné účasti na slavnosti zahájení plavební sezóny předběžně diskutovali. Konečné rozhodnutí však padne 20.01.2012 při vyhodnocení slavnosti zvonkařů, kterého se zúčastní dospělí, mládež i děti.

Předpokládá se, že na zahájení plavební sezóny by přijelo cca 15 zvonkařů - dospělých s rozměrnými svícícími čepicemi i mládeže a dětí, jejichž svítící čepice jsou mnohem menší. Na Šumavu by se vypravili pravděpodobně i rodinní příslušníci.

V Rakousku byl předložen návrh na zapsání slavnosti Běhu zvonkařů na rakouský seznam nehmotného kulturního dědictví.

(Vloženo 07.01.2012 14:54)

Design © VOJTa Herout, 2003-2012, Hynek Hladík 2003-2012