Begegnung mit der Tradition

SCHAUSCHWEMMEN NUR FÜR SIE!!!

Bestellen Sie eine Schauschwemme auf dem Schwarzenbergischen Schwemmkanal bei Iglbach/Ježová direkt beim Schwemmdirecteur Hynek Hladík
eine kleine Schwemme,
eine grosse Schwemme.
Rufen Sie +420 602272442, oder schicken Sie einen E-Mail hladik.hynek@iol.cz

DIE TERMINE DER VERANSTALTUNGEN DES BÖHMERWALD-FOLKLORE-FESTIVALS

BEGEGNUNG MIT DER TRADITION

AUF DEM SCHWARZENBERGISCHEN SCHWEMMKANAL 2012

19.05.2012 – Samstag

Eröffnung der 15. Schwemmsaison auf dem Schwarzenbergischen Schwemmkanal

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Amphitheater

11:45 Uhr - Eröffnung, Vergütung für die Miete der Skulptur Wächter / Strážce durch die Bürgemeisterin der Gemeinde Nová Pec an den Vertreter von SUNNSEITN
12:00 Uhr - Festliche Fanfahren
- Begegnung mit der Tradition: Folklore aus Südböhmen, Nieder- und Oberösterreich und Bayern
- Begegnung mit der Tradition: Volkskunstmarkt

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) oberer Schwemmtunnelportal

13:00 - 14:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Märchen von beiden Seiten des Böhmerwaldes
14:00 Uhr - Mit der Dudelsackspielerin zur Schwemme

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) beim Forsthaus

14:30 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme vom Forsthaus bis zum Bach Hučice

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Scheune des Hauses Nr. 13 - EXPO KANÁL

15:00 Uhr - die Libín-S-Kapelle spielt vor der Scheune
15:15 - 15:45 Uhr – Begegnung mit der Tradition: Märchen von beiden Seiten des Böhmerwaldes

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Amphitheater

15:45 - 16:45 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Folklore aus Südböhmen, Nieder- und Oberösterreich und Bayern.
16:45 Uhr - Abschluss des Festes

09.06.2012 – Samstag *)

Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme beim Iglbach / Ježová (A/CZ)

Iglbach / Ježová (A/CZ)

13:45 Uhr - Kulturprogramm ist vom österreichischen Partner gesichert
14:30 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme vom Forsthaus bis zum Bach Hučice

28.06.-01.07.2012 – Do - So

Generalversamlung der Internatinalen Schwemmer- und Flösservereinigung/div>

Pobla de Segur, Katalonien

Bei der Generalversamlung der Internationalen Schwemmer und Flösservereinigung wird eine kleine Delegation des Folklore-Vereines Libín-S teilnehmen.

08.07.2012 – Sonntag

Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme in Jelení Vrchy / Hirschbergen

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ)

14:00 Uhr - Schauschwemme

14.07.2012 – Samstag*)

Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme beim Iglbach / Ježová

Iglbach / Ježová (A / CZ)

13:45 Uhr - Kulturprogramm ist vom österreichischen Partner gesichert
14:30 Uhr - Schauschwemme beim Iglbach

01.08.2012 – Mittwoch*)

Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme beim Iglbach / Ježová

Ježová / Iglbach (CZ / A)

13:45 Ihr - Kulturprogramm ist vom österreichischen Partner gesichert
14:30 Uhr - Schauschwemme

11.08.2012 – Sa bis 18.08.2012 - Sa

Begegnung mit der Tradition: Begegnung mit der Arbeit der Köhler

Jelení Vrchy (CZ) Sandgrube

11.08.2012 08:00 Uhr - Aufbau eines Meilers
11.08.2012 14:30 Uhr - Festliche Anzündung des Meilers
11.08.2012 15:00 Uhr bis 18.08.2012 10:00 Uhr - Unterhaltung des Meilers
18.08.2012 10:00 Uhr - Eröffnung des Meilers

12.08.2012 – Sonntag

Begegnung mit der Tradition in Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ)
Kulturachse Schwemmkanal

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Amphitheater

12:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Folklore aus Südböhmen, Nieder- und Oberösterreich und Bayern.
- Begegnung mit der Tradition: Volkskunstmarkt

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) oberer Schwemmtunnelportal

13:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Märchen von beiden Seiten des Böhmerwaldes – erzählt von Helena Svobodová und Helmut Wittmann

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) beim Forsthaus

14:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme vom Forsthaus bis zum Bach Hučice

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Scheune des Hauses Nr. 13 - EXPO KANÁL

15:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Märchen von beiden Seiten des Böhmerwaldes – erzählt von Helena Svobodová und Helmut Wittmann

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Amphitheater

15:30 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Folklore aus Südböhmen, Nieder- und Oberösterreich und Bayern.

Jelení Vrchy / Hirschbergen (CZ) Sandgrube

00:00 - 24:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Vorfürung der Köhlerarbeit

14.08.2012 – Dienstag*)

Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme beim Iglbach / Ježová

Ježová / Iglbach (CZ / A)

13:45 Uhr - Kulturprogramm ist vom österreichischen Partner gesichert
14:30 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme beim Iglbach / Ježová

18.08.2012 – Samstag

Begegung mit der Tradition bei der Rosenauer-Kapelle (CZ)

Rosenaer-Kapelle bei Jelení Vrchy / Hirschbergen(CZ)

14:00 Uhr - Hl. Messe bei der Rosenauer-Kapelle, zelebriert in tschechischer und deutscher Sprache zum 10. Jubileum der Kapellen-Weihe

08.09.2012 - Samstag

Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme bei Lichtwasser / Světlá voda unweit der bayerischen Grenze

Světlá voda / Lichtwasser – Stocký potok / Igelbach (CZ)

14:00 Uhr - Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme bei Lichtwasser / Světlá voda unweit vom Rosenauer-Denkmal

15.09.2012 – Samstag

Begegnung mit der Tradition - Abschluss der 14. Schwemmsaison

Ježová / Iglbach(CZ/A)
12:00 Uhr - Begegnung mit den Folklore aus Südböhmen, Ober- und Niederösterreich zum Saisonabschluss
13:00 Uhr – Begegnung mit der Tradition: Waldarbeit anno dazumal - Zuschauerteilnahme möglich
13:30 Uhr - Jagdhornbläser Böhmerwald
14:30 Uhr – Begegnung mit der Tradition: Schauschwemme
15:00 Uhr (gleich nach der Schwemme) - Begegnung mit den Folklore aus Südböhmen, Ober- und Niederösterreich zum Saisonabschluss

*) Markierte Termine können wegen den Bauarbeiten zwischen dem Iglbach und Rosenhügel abgesagt oder verschoben sein.

Änderungen aus finanziellen und/oder organisatorischen Gründen vorbehalten!
Projektträger: Folklore-Verein Libín-S Prachatice
Černohorská 605, CZ-38301 Prachatice
www.schw-kanal.com

Kontakt:
Dipl.-Ing. Hynek Hladík
tel. +420 602 272 442
fax +420 388 317 609
e-mail hladik.hynek@iol.cz